Conversation examples/N4

Real Estate: Comparing Two Rooms

A comparison conversation about size, rent, station distance, and personal preference.

A learner compares two apartments with a real estate agent before choosing one.

N4real-estateapartmentcomparison
Minimal black and white ukiyo-e style illustration of a customer comparing two apartment floor plans with an agent.

Conversation

客

Line 1

この ふたつの へやで、どちらが えきに ちかいですか。

この二つの部屋で、どちらが駅に近いですか。

Between these two rooms, which is closer to the station?

どちらが〜ですか

不動産屋

Line 2

エーの へやの ほうが えきに ちかいです。あるいて ごふんです。

Aの部屋のほうが駅に近いです。歩いて五分です。

Room A is closer to the station. It is five minutes on foot.

〜より〜のほうがです

客

Line 3

ビーの へやより べんりですね。でも、すこし たかいと おもいます。

Bの部屋より便利ですね。でも、少し高いと思います。

It is more convenient than Room B, isn't it? But I think it is a little expensive.

〜より〜のほうがね〜と思います

不動産屋

Line 4

そうですね。ビーの へやは エーの へやより やちんが やすいです。

そうですね。Bの部屋はAの部屋より家賃が安いです。

Yes. Room B has cheaper rent than Room A.

ね〜より〜のほうが

客

Line 5

ひろさは どちらが いいですか。

広さはどちらがいいですか。

Which is better for size?

どちらが〜ですか

不動産屋

Line 6

ひろさなら、ビーの へやの ほうが いいです。しゅうのうも おおいです。

広さなら、Bの部屋のほうがいいです。収納も多いです。

For size, Room B is better. It also has more storage.

なら〜たほうがいい

客

Line 7

わたしは しずかな へやの ほうが いいです。

私は静かな部屋のほうがいいです。

I prefer the quieter room.

〜たほうがいい

不動産屋

Line 8

それなら、ビーの へやが あうと おもいます。

それなら、Bの部屋が合うと思います。

In that case, I think Room B fits you.

なら〜と思います

Grammar Used

どちらが〜ですか

Asks which of two choices has a certain quality.

N5

〜より〜のほうが

Compares two things and says that one has more of a quality.

N4

〜と思います

States what the speaker thinks in a polite way.

N4

〜たほうがいい

Gives advice by saying it would be better to do something.

N4

Teaching Notes

Choosing an apartment naturally introduces comparison grammar.

  • どちらが〜ですか asks between two options.
  • 〜より〜のほうが compares rooms.
  • 〜と思います gives a polite opinion.

Lesson progress

Mark this conversation as learnt when you are done practicing it.