infinihongo

Conversation examples

Practice natural situations and jump directly from each conversation to the grammar it uses.

Showing 51 of 51 conversations

Neighbors: Yard Work

A polite morning conversation about yard work, compliments, and plans for the day.

N5

Two neighbors chat while one is cutting weeds in front of his home.

〜ている〜つもり予定

8 turns

Garden: Watering Plants

A polite beginner conversation about watering plants, dry soil, and helping in the garden.

N5

Two neighbors water flowers and vegetables in a small morning garden.

です〜ているから

12 turns

Real Estate: Apartment Viewing

A simple apartment viewing conversation about rooms, locations, and permission to take photos.

N5

A learner views an apartment with a real estate agent and asks where things are.

〜があるどこですか〜てもいい

8 turns

Real Estate: Rent and Fees

A rent conversation about asking prices and checking what fees exist.

N5

A learner asks a real estate agent about rent, management fees, deposit, and key money.

いくらですかです〜がある〜てもいい

8 turns

Driving License Center: Renewal

A polite service-counter conversation about documents, forms, eye tests, and the renewal lecture.

N4

A visitor renews a driving license at the driving license center and asks the clerk about the steps.

〜てください〜てもいい〜なければならない〜あとでので

10 turns

Doctor Visit: Child's Headache

A polite clinic conversation about symptoms, fever, medicine, and rest.

N4

A parent takes a child to the doctor because the child has a headache.

〜が痛い〜がある〜ている〜てください〜てもいい

10 turns

Friends: Dinner Invitation

A longer friendly conversation about making dinner plans after a busy week.

N4

One friend invites another friend to dinner, and they choose a restaurant, time, and place to meet.

〜ませんか〜ましょうから〜たり〜たりする〜たい

16 turns

Train Station: Lost Item

A polite station conversation about losing an item, describing possible places, and answering staff questions.

N4

A passenger asks station staff about an umbrella they may have left on a train or platform.

〜てしまう〜たことがある〜かもしれない

8 turns

Store: Returning a Defective Item

A service-counter exchange for explaining a product problem and making a polite request.

N4

A customer returns to a store to explain that a newly bought item is defective and asks for an exchange.

〜んです〜てもらえますか〜すぎる

8 turns

Hotel Check-In: Room Problem

A hotel front-desk conversation about reservations, expectations, and asking for a room change.

N4

A hotel guest checks in and explains that the assigned room does not match the reservation.

〜はずです〜ようです〜てもらう

8 turns

Workplace: Asking for Help

An office conversation about ability, simultaneous work, and doing tasks before a meeting.

N4

A worker asks a coworker for help preparing materials before a meeting.

〜ことができます〜ながら〜前に

8 turns

School: Parent-Teacher Meeting

A parent-teacher conversation about progress, advice, and what to do in specific situations.

N4

A teacher talks with a parent about a child's progress and study habits.

〜ようになる〜たほうがいい〜とき

8 turns

Travel: Asking for Directions

A practical direction-giving conversation about transfers, sequence, and safety instructions.

N4

A traveler asks a station attendant how to get to a museum.

〜ばいいですか〜てから〜ないでください

8 turns

Weather: Canceling Plans

A natural conversation about forecasts, uncertainty, and deciding to change plans.

N4

Two friends discuss a weather forecast and decide to cancel outdoor plans.

〜そうです〜かもしれない〜ことにする

8 turns

Restaurant: Dietary Restrictions

A restaurant conversation for explaining allergies, checking safety, and limiting ingredients.

N4

A diner explains an allergy and asks restaurant staff about safe menu options.

〜ないように〜ても大丈夫だけ

8 turns

Apartment: Calling About a Repair

A phone conversation about describing unchanged states and politely asking for repair help.

N4

A tenant calls the property manager because a previous repair has not solved the apartment problem.

〜てある〜まま〜てもらえませんか

8 turns

Job Interview: Talking About Experience

An interview conversation for discussing experience, abilities, and purpose.

N4

A job applicant talks about past work experience, abilities, and reasons for applying.

〜たことがある〜ことができます〜ために

8 turns

City Hall: Moving Address Registration

A public-office conversation about forms, required documents, and conditional steps.

N4

A resident visits city hall to register a new address after moving.

〜ばいいですか〜なければならない〜ば場合は

8 turns

Delivery: Missed Package Redelivery

A phone conversation about arranging a redelivery time and preparing details in advance.

N4

A resident calls a delivery company to arrange redelivery after missing a package.

〜てもらえませんか予定〜あとで〜ておく

8 turns

Dentist: Rescheduling an Appointment

A clinic phone call about explaining a conflict and choosing another appointment time.

N4

A patient calls a dental clinic to reschedule an appointment because of a work conflict.

ので〜かもしれない〜ことにする都合が悪い

8 turns

Workplace: Reporting a Delay

A workplace conversation about explaining a delay, preparing materials, and setting expectations.

N4

An employee tells a manager that a task will be delayed and proposes what to do next.

〜んです〜ために〜はずです〜ておく

8 turns

Bank: Opening an Account

A bank conversation about required documents, permissions, and cases where extra confirmation is needed.

N4

A customer visits a bank to open an account and asks about documents and rules.

〜なければならない〜てください〜てもいい場合は

8 turns

Apartment: Talking About Noise

A careful neighbor conversation about making a soft complaint and asking for a small change.

N4

A tenant politely talks to a neighbor about late-night noise in the apartment building.

〜ようですので〜てもらえませんかもう少し

8 turns

Train: Changing Tickets After a Delay

A station conversation about delays, ticket changes, and what to do if plans change.

N4

A passenger asks station staff about changing a ticket after a train delay.

〜てしまう〜はずです〜ばいいですか〜たら

8 turns

Clinic: Follow-Up Test Results

A clinic conversation about changes in condition, uncertainty, and health habits.

N4

A patient returns to a clinic to hear test results and ask how to manage symptoms.

〜ようになる〜たほうがいい〜かもしれない〜ようにする

8 turns

Store: Warranty Repair Follow-Up

A service-counter conversation about repair status, unchanged problems, and expected completion.

N4

A customer returns to a store to ask about a product left for warranty repair.

〜てある〜まま〜はずです〜てもらう

8 turns

School: Asking About Club Activity

A parent-teacher conversation about schedules, permission, and advice for joining a club.

N4

A parent asks a teacher about a child's possible school club activity.

〜とき〜ても大丈夫〜ためになら

8 turns

Hair Salon: Explaining a Preferred Style

A salon conversation about describing preferences, limits, and a style like a photo.

N4

A customer explains a preferred haircut style at a hair salon.

〜すぎる〜ないようにだけ〜みたいに

8 turns

Work Dinner: Declining Politely

A workplace conversation about soft refusal, reasons, uncertainty, and postponing plans.

N4

A coworker politely declines a work dinner invitation and suggests another time.

ので〜かもしれない〜ことにするまた今度

8 turns

Real Estate: Comparing Two Rooms

A comparison conversation about size, rent, station distance, and personal preference.

N4

A learner compares two apartments with a real estate agent before choosing one.

どちらが〜ですか〜より〜のほうが〜と思います〜たほうがいい

8 turns

Real Estate: Application Documents

An application conversation about required documents, deadlines, and permission questions.

N4

A learner asks what documents are required to apply for an apartment.

〜なければならない〜が必要です〜前に〜てもいい〜までに

8 turns

Real Estate: Reporting a Water Leak

A repair call about explaining a problem and politely asking for someone to come.

N4

A tenant calls the property manager because water is leaking under the sink.

〜てしまう〜んです〜てもらえますか〜そうです

8 turns

Real Estate: Move-In and Trash Rules

A move-in conversation about instructions, prohibitions, deadlines, and building rules.

N4

A tenant asks the property manager about trash days and move-in rules.

〜てください〜ないでください場合は〜までに〜ことができます

8 turns

Recruiter Call: Job Search Conditions

A recruiter call for explaining job-search priorities and conditions with careful nuance.

N3

A candidate tells a recruiter what kind of role, salary range, location, and work style they are looking for.

〜について〜によって〜わけではないなら

10 turns

School Enrollment: Documents and Deadlines

A school-office conversation for confirming required forms, exceptions, and deadline rules.

N3

A parent asks the school office about enrollment documents, deadlines, and what happens if one document is late.

〜について〜ということ〜によって〜としても

10 turns

Entrance Ceremony: What to Bring

A phone conversation about ceremony logistics, clothing expectations, indoor shoes, and waiting places.

N3

A parent calls the school to confirm what to bring and where families should go for the entrance ceremony.

〜について〜によって〜ということ〜ておく

10 turns

Job Posting: Clarifying Requirements

A job-search conversation for clarifying unclear posting requirements before applying.

N3

An applicant asks HR about required and preferred skills, remote work, and trial period conditions in a job posting.

〜について〜に関して場合は〜によって

10 turns

Career Change Interview: Motivation

An interview conversation for explaining career-change motivation and transferable experience.

N3

A candidate explains why they want to move from one field to another and how previous experience still applies.

〜わけではない〜について〜ために〜ようになる

10 turns

School Lunch: Allergy Accommodation

A careful parent-teacher conversation about allergies, substitutions, shared procedures, and emergency contact.

N3

A parent explains a child's food allergy and asks the teacher how school lunch substitutions and emergency steps are handled.

〜について〜ないように〜によって〜としても

10 turns

After-School Care: Applying for Gakudo

A public-service conversation about eligibility, work schedules, fees, and what happens if there is a waiting list.

N3

A working parent asks city staff about applying for after-school care, pickup time, fees, and waiting lists.

〜について場合は〜わけではない〜によって

10 turns

Application Follow-Up: Selection Status

A polite follow-up call for checking application status without sounding impatient.

N3

An applicant politely contacts HR after submitting a resume and asks when they can expect the next step.

〜に関して〜次第〜てもらえませんかので

10 turns

Classroom: Friendship Problem

A sensitive parent-teacher conversation about classroom trouble, observations, and avoiding blame.

N3

A parent speaks carefully with a teacher about a child feeling excluded by classmates.

〜について〜わけではない〜ようです〜べきだ

10 turns

Second Interview: Work Style and Expectations

A second interview conversation about expectations, teamwork, and handling ambiguity.

N3

A manager asks about overtime, teamwork, deadlines, and how the applicant handles unclear instructions.

〜に関して〜わけではない〜ようにする〜によって

10 turns

Emergency Pickup: School Procedures

A school safety conversation about emergency messages, authorized pickup, illness, and changing procedures.

N3

A parent asks the school about pickup procedures during earthquakes, illness, and sudden school closure alerts.

〜について〜によって〜ということ〜べきだ

10 turns

Job Offer: Negotiating Conditions

A careful offer-stage conversation for confirming and negotiating employment conditions.

N3

A candidate receives a job offer and carefully asks about salary, benefits, start date, and documents before accepting.

〜に関して〜ことになっている〜次第〜わけではない

10 turns

Fishing Permit: River Rules

A formal conversation about fishing permits, seasonal restrictions, and following local river rules.

N2

A visitor asks a fishery cooperative staff member about river fishing permits, restricted seasons, catch limits, and penalties.

〜において〜に従って〜上で〜さえ

10 turns

Charter Boat: Safety Briefing

A boat-fishing conversation about safety instructions, weather decisions, and following the captain's guidance.

N2

A charter boat captain explains weather risk, life jackets, seasickness, emergency procedures, and cancellation rules before departure.

〜において〜に従って〜に基づいて〜としても

10 turns

Fishing Trip: Poor Conditions

A reflective conversation about why a fishing trip failed and what should be prepared next time.

N2

Two friends discuss a fishing trip that went badly because of tide changes, poor preparation, and gear choices.

〜ものの〜に従って〜上で〜べきだ

10 turns

Tackle Shop: Specialized Gear

A detailed shopping conversation for comparing fishing equipment and explaining tradeoffs.

N2

A customer asks a fishing shop staff member to compare rods, reels, line strength, bait, and beginner versus advanced setups.

〜ものの〜に基づいて〜によって〜上で

10 turns

Catch and Release: Etiquette

A nuanced conversation about fishing manners, conservation, and respectful disagreement.

N2

Two anglers discuss local manners, environmental responsibility, invasive species, and whether keeping a catch is acceptable.

〜に関して〜において〜ものの〜としても

10 turns

Harbor Report: Fishing Accident

A serious conversation about reporting danger, giving precise details, and following emergency instructions.

N2

A person reports a fishing accident and lost gear to harbor staff, giving location details and witness information.

〜に基づいて〜において〜次第場合は

10 turns