Real Estate: Move-In and Trash Rules

A move-in conversation about instructions, prohibitions, deadlines, and building rules.

A tenant asks the property manager about trash days and move-in rules.

N4real-estateapartmentrules

Conversation

入居者

Line 1

あしたひっこします。ごみのだしかたをおしえてください。

明日引っ越します。ごみの出し方を教えてください。

I am moving in tomorrow. Please tell me how to put out trash.

〜てください

管理人

Line 2

もえるごみはげつようびともくようびのあさにだしてください。

燃えるごみは月曜日と木曜日の朝に出してください。

Please put out burnable trash on Monday and Thursday mornings.

〜てください

入居者

Line 3

なんじまでにだせばいいですか。

何時までに出せばいいですか。

By what time should I put it out?

〜までに〜ばいいですか

管理人

Line 4

あさはちじまでにだしてください。まえのひのよるにはださないでください。

朝八時までに出してください。前の日の夜には出さないでください。

Please put it out by 8 a.m. Please do not put it out the night before.

〜までに〜てください〜ないでください

入居者

Line 5

そだいごみのばあいは、どうすればいいですか。

粗大ごみの場合は、どうすればいいですか。

In the case of oversized trash, what should I do?

場合は〜ばいいですか

管理人

Line 6

しのウェブサイトでよやくすることができます。

市のウェブサイトで予約することができます。

You can make a reservation on the city's website.

〜ことができます

入居者

Line 7

ひっこしのひ、ろうかににもつをおいてもいいですか。

引っ越しの日、廊下に荷物を置いてもいいですか。

On moving day, may I put boxes in the hallway?

〜てもいい

管理人

Line 8

みじかいじかんならだいじょうぶです。でも、ひじょうぐちのまえにはおかないでください。

短い時間なら大丈夫です。でも、非常口の前には置かないでください。

For a short time, that is okay. But please do not put them in front of the emergency exit.

なら〜ないでください

Grammar Used

〜てください

Makes a polite request or instruction by attaching ください to the verb て form.

〜ないでください

Politely asks someone not to do something.

場合は

Means in the case that or when a certain situation happens.

〜までに

Sets a deadline by which something must be done.

〜ことができます

Expresses that someone can do something.

Teaching Notes

Building rules use practical instruction and prohibition patterns.

〜てください gives move-in and trash instructions.
〜ないでください states what not to do.
〜までに sets a deadline for trash pickup.

Lesson progress

Mark this conversation as learnt when you are done practicing it.