Restaurant: Dietary Restrictions
A restaurant conversation for explaining allergies, checking safety, and limiting ingredients.
A diner explains an allergy and asks restaurant staff about safe menu options.
Conversation
客
Line 1
すみません。ナッツの アレルギーが あります。ナッツが はいらない ように できますか。
すみません。ナッツのアレルギーがあります。ナッツが入らないようにできますか。
Excuse me. I have a nut allergy. Can you make sure nuts do not go in?
店員
Line 2
はい、かくにんします。この サラダには ナッツが はいっています。
はい、確認します。このサラダにはナッツが入っています。
Yes, I will check. This salad contains nuts.
客
Line 3
では、サラダは ちゅうもんしないで、スープだけ おねがいします。
では、サラダは注文しないで、スープだけお願いします。
Then I will not order the salad. Just the soup, please.
店員
Line 4
スープは ナッツを つかっていません。すこし ぎゅうにゅうが はいっていますが、だいじょうぶですか。
スープはナッツを使っていません。少し牛乳が入っていますが、大丈夫ですか。
The soup does not use nuts. It has a little milk. Is that okay?
客
Line 5
店員
Line 6
わかりました。ナッツが はいらない ように、キッチンに つたえます。
わかりました。ナッツが入らないように、キッチンに伝えます。
Understood. I will tell the kitchen so nuts do not go in.
客
Line 7
ありがとうございます。しょうゆを つかっても だいじょうぶです。
ありがとうございます。しょうゆを使っても大丈夫です。
Thank you. It is okay to use soy sauce.
店員
Line 8
Grammar Used
Teaching Notes
Restaurant allergy requests are a strong context for polite, clear limits.
〜ないようにasks staff to avoid an ingredient.〜ても大丈夫checks or gives reassurance about safe ingredients.だけlimits the order or restriction to one item.
Lesson progress
Mark this conversation as learnt when you are done practicing it.