Clinic: Follow-Up Test Results

A clinic conversation about changes in condition, uncertainty, and health habits.

A patient returns to a clinic to hear test results and ask how to manage symptoms.

N4clinichealthfollow-up

Conversation

医者

Line 1

けんさのけっかがでました。まえよりすこしねむれるようになっていますね。

検査の結果が出ました。前より少し眠れるようになっていますね。

The test results are out. You are able to sleep a little more than before.

〜ようになる〜ている

患者

Line 2

あんしんしました。でも、ゆうがたになるとまだあたまがいたくなるんです。

安心しました。でも、夕方になるとまだ頭が痛くなるんです。

I am relieved. But in the evening, my head still starts to hurt.

〜が痛い〜んです

医者

Line 3

つかれるといたくなるかもしれません。みずをおおめにのんだほうがいいです。

疲れると痛くなるかもしれません。水を多めに飲んだほうがいいです。

It may hurt when you get tired. You should drink a bit more water.

〜かもしれない〜たほうがいい

患者

Line 4

くすりはまいにちのむようにしたほうがいいですか。

薬は毎日飲むようにしたほうがいいですか。

Should I try to take the medicine every day?

〜ようにする〜たほうがいい

医者

Line 5

はい。わすれないように、あさごはんのあとでのむようにしてください。

はい。忘れないように、朝ごはんのあとで飲むようにしてください。

Yes. So that you do not forget, please try to take it after breakfast.

〜ないように〜あとで〜ようにする〜てください

患者

Line 6

うんどうしてもだいじょうぶですか。

運動しても大丈夫ですか。

Is it okay to exercise?

〜ても大丈夫

医者

Line 7

かるいさんぽならだいじょうぶです。いたくなったらやすんでください。

軽い散歩なら大丈夫です。痛くなったら休んでください。

A light walk is okay. If it starts hurting, please rest.

なら〜たら〜てください

患者

Line 8

わかりました。むりをしないようにします。

分かりました。無理をしないようにします。

Understood. I will try not to overdo it.

〜ようにする

Grammar Used

〜ようになる

Shows that a change has happened and something has become possible or habitual.

〜たほうがいい

Gives advice by saying it would be better to do something.

〜かもしれない

Expresses possibility: something may or might be true.

〜ようにする

Means to try to do something or make a habit of doing it.

Teaching Notes

Follow-up visits often compare changes and give practical advice.

〜ようになる describes a change in condition.
〜たほうがいい gives advice.
〜かもしれない explains possible causes.
〜ようにする turns advice into a habit.

Lesson progress

Mark this conversation as learnt when you are done practicing it.