〜んです
Adds an explanatory tone when giving background or asking for context.
N4explanationconversation
Examples
昨日買ったんですが、もう壊れたんです。
きのう かったんですが、もう こわれたんです。
I bought it yesterday, but it already broke.
予約しているんですが、名前を確認してもらえますか。
よやくして いるんですが、なまえを かくにんして もらえますか。
I have a reservation, so could you check the name?
Meaning
〜んです gives or asks for an explanation. It can make a statement sound more connected to the situation.
Usage
Use a plain form before んです. For nouns and な-adjectives, use なんです.
| Pattern | Meaning |
|---|---|
| Verb plain + んです | the thing is, ... |
| い-adjective + んです | it is that ... |
| Noun / な-adjective + なんです | it is that ... |
Notes
〜んですが is often used before a request because it politely introduces the reason for asking.