Real Estate: Rent and Fees

A rent conversation about asking prices and checking what fees exist.

A learner asks a real estate agent about rent, management fees, deposit, and key money.

N5real-estateapartmentmoney

Conversation

客

Line 1

すみません。このへやのやちんはいくらですか。

すみません。この部屋の家賃はいくらですか。

Excuse me. How much is the rent for this room?

いくらですか

不動産屋

Line 2

やちんははちまんえんです。かんりひはごせんえんです。

家賃は八万円です。管理費は五千円です。

The rent is 80,000 yen. The management fee is 5,000 yen.

です

客

Line 3

しききんはいくらですか。

敷金はいくらですか。

How much is the deposit?

いくらですか

不動産屋

Line 4

しききんはいっかげつぶんです。れいきんもいっかげつぶんあります。

敷金は一か月分です。礼金も一か月分あります。

The deposit is one month's rent. There is also one month's key money.

です〜がある

客

Line 5

れいきんがありますか。わかりました。

礼金がありますか。分かりました。

There is key money? I understand.

〜がある

不動産屋

Line 6

はい。かさいほけんもあります。にまんえんです。

はい。火災保険もあります。二万円です。

Yes. There is also fire insurance. It is 20,000 yen.

〜があるです

客

Line 7

しょきひようをメールでみてもいいですか。

初期費用をメールで見てもいいですか。

May I see the initial costs by email?

〜てもいい

不動産屋

Line 8

はい、きょうおくってもいいです。

はい、今日送ってもいいです。

Yes, I can send them today.

〜てもいい

Grammar Used

いくらですか

Asks how much something costs.

です

Adds a polite present-tense statement after nouns and な-adjectives.

〜がある

Says that something exists or that someone has a condition such as a fever.

〜てもいい

Asks or gives permission: it is okay to do something.

Teaching Notes

Fee conversations need direct but polite price questions.

いくらですか asks about rent and fees.
〜です gives the amount.
〜があります checks whether extra fees exist.

Lesson progress

Mark this conversation as learnt when you are done practicing it.